火星の花見 (kasei no hanami)

Posté le samedi 5 avril 2014 à 9 h 28 min dans la catégorie « Couleur, Fan-art, Humeur, Photo, Romance de Mars, Vu / lu » par Bruno Bellamy.

Kasei no hanami

Superbe (et très romantique !) mise en scène de Romance de Mars, mon nouvel album BD auto-édité et enfin disponible à la vente, due à Fabrice Chotin, qui vient de prendre cette photo au Japon, où les cerisiers viennent justement de fleurir !

Merci Fabrice ! 🙂

NB : Fabrice Chotin n’est autre que l’auteur de la Quête des neuf sources, ouvrage dont j’ai eu le privilège de réaliser la couverture… 😉

NB 2 : « kasei no hanami » peut se traduire (je crois) par « la fête du printemps de Mars » 😉


2 commentaires pour « 火星の花見 (kasei no hanami) » :

  1. Fabrice a dit :

    Littéralement, «hanami» signifie «regarder les fleurs». C’est effectivement le nom d’une fête qui a lieu au printemps au moment où les cerisiers sont en fleurs.
    Dit comme ça, on imagine les Japonais se recueillant devant la fugace floraison dans une attitude pensive pleine de zénitude.
    Dans les faits, c’est un vil prétexte pour se pinter la gueule à la bière et au saké.

  2. Cédric a dit :

    J’allais le dire, mais Fabrice a précisé avant moi.

Laisser un commentaire :